Cómo usar la función de traducción en tiempo real en Mensajes en el iPhone

La nueva función de Traducción en Tiempo Real de Apple en iOS 26 hace que la mensajería multilingüe sea más fácil y natural. Disponible en los modelos más nuevos del iPhone, esta función traduce de forma automática los mensajes entrantes y salientes, mostrando la versión original y la traducida dentro del chat. Ya sea que hables con amigos en otros países o trabajes con compañeros internacionales, la traducción ayuda a tener conversaciones claras sin usar apps externas. Con soporte para varios idiomas y procesamiento con Apple Intelligence, es una forma sencilla de evitar barreras de comunicación. Aquí te explicamos cómo activarla y usarla en tu iPhone. La Traducción en Tiempo Real es una nueva función de Apple Intelligence en iOS 26 que permite mantener conversaciones en varios idiomas dentro de la app Mensajes. Traduce al instante los mensajes que recibes y los que envías, mostrando el texto original y el traducido. Esta función está disponible en el iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air y iPhone 17. Los idiomas compatibles incluyen: Una vez activada, tus mensajes aparecerán en tu idioma y también en el idioma traducido. El destinatario verá los mensajes en su idioma si usa iOS 26, iPadOS 26 o macOS Tahoe. Durante la conversación, puedes cambiar la configuración: