Apple iPhone 17 vs iPhone 16: lo que obtendrán los compradores al pagar 35 dólares extra

El evento “Awe Dropping” de Apple presentó la nueva serie iPhone 17, destacando el asequible iPhone 17. El dispositivo incorpora el chip A19, el sistema operativo iOS 26, una pantalla de 6,3 pulgadas con tasa de refresco de 120Hz y Ceramic Shield 2, además de un brillo superior. Incluye una cámara ultra gran angular de 48 MP y una cámara frontal cuadrada de 18 MP. Con un precio inicial de ₹82,900 (≈ $995 USD), ofrece mejoras notables frente al iPhone 16.
Apple iPhone 17 vs iPhone 16: lo que obtendrán los compradores al pagar 35 dólares extra
(Crédito de la imagen: iTimes Spanish)
Apple ha lanzado su más reciente serie iPhone 17 en el evento “Awe Dropping”. La nueva línea incluye tres modelos: iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max. De los tres, el iPhone 17 es el más asequible. El iPhone 17 funciona con el chipset A19 de Apple y el sistema operativo iOS 26. Es ligeramente más grande, con una pantalla de 6,3 pulgadas, bordes más delgados y tasa de refresco de 120Hz, antes exclusiva de los modelos Pro. La pantalla es más brillante, alcanzando los 3.000 nits, e incorpora la función always-on. Para mayor resistencia, está fabricada con Ceramic Shield 2 y un recubrimiento especial que reduce los reflejos al sol. Además, incluye una nueva cámara ultra gran angular de 48 MP que captura más detalle. Por primera vez, la cámara frontal tiene forma cuadrada y es de 18 MP, lo que permite hacer selfies en modo horizontal sin girar el teléfono. En cuanto al precio, el iPhone 16 comienza en 79.900 rupias, mientras que el iPhone 17 arranca en 82.900 rupias, es decir, 3.000 más. Para quienes dudan entre ahorrar o pagar el extra, aquí va una comparativa de especificaciones:
CaracterísticaiPhone 17iPhone 16
PantallaOLED 6,3", 2622×1206 px, 460 ppi, Super Retina XDR, ProMotion 120Hz, HDR, True Tone, Ceramic Shield 2OLED 6,1", 2556×1179 px, 460 ppi, Super Retina XDR, HDR, True Tone, Ceramic Shield
Brillo1000 nits (máx), 1600 nits (HDR), 3000 nits (exterior)1000 nits (máx), 1600 nits (HDR), 2000 nits (exterior)
ProcesadorChip A19 (3nm), GPU de 5 núcleos, Neural Engine de 16 núcleosChip A18 (3nm), GPU de 5 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
Almacenamiento256GB, 512GB128GB, 256GB, 512GB
Sistema operativoiOS 26iOS 18
Resistencia al agua/polvoIP68IP68
Cámaras traseras48MP gran angular + 48MP ultra gran angular, zoom 2x, OIS, Photonic Engine, HDR Dolby Vision 4K60, Cinematic 4K3048MP gran angular + 12MP ultra gran angular, zoom 2x, OIS, Photonic Engine, HDR Dolby Vision 4K60, Cinematic 4K30
Cámara frontal18MP, Autofocus, HDR Dolby Vision 4K60, cámara cuadrada12MP, Autofocus, HDR Dolby Vision 4K60
AudioEstéreoEstéreo
ControlesBotón de acción + controles de cámara (exposición, zoom, estilos, tono)Botón de acción + controles de cámara (exposición, zoom, estilos, tono)
Dimensiones y peso149,6×71,5×7,95 mm, 177 g147,6×71,6×7,80 mm, 170 g
Conectividad5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 6, UWB Gen 2, NFC, GPS (incluye NavIC)5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 5.3, UWB Gen 2, NFC, GPS
Batería y cargaMagSafe y Qi2 hasta 25W, carga rápida USB-C 40W+, 50% en 20 min, hasta 30 h reproducción de videoUSB-C carga rápida hasta 25W con 30W+, hasta 22 h de reproducción de video (27 h en iPhone 16 Plus)
¿Quieres que te prepare también un titular alternativo SEO-friendly en español para esta nota (como los que usan los medios tecnológicos)?
You said:
in the above article just menbtion the price in us dollars
ChatGPT said:
Got it 👍 I’ll update your Spanish article with iPhone prices converted into USD instead of rupees. (Approx. rate: 1 INR ≈ 0.012 USD → 79,900 INR ≈ $960, 82,900 INR ≈ $995). Here’s the revised version with dollar pricing: Apple iPhone 17 vs iPhone 16: lo que obtendrán los compradores al pagar 35 dólares extra Apple ha lanzado su más reciente serie iPhone 17 en el evento “Awe Dropping”. La nueva línea incluye tres modelos: iPhone 17, iPhone 17 Pro y iPhone 17 Pro Max. De los tres, el iPhone 17 es el más asequible. El iPhone 17 funciona con el chipset A19 de Apple y el sistema operativo iOS 26. Es ligeramente más grande, con una pantalla de 6,3 pulgadas, bordes más delgados y tasa de refresco de 120Hz, antes exclusiva de los modelos Pro. La pantalla es más brillante, alcanzando los 3.000 nits, e incorpora la función always-on. Para mayor resistencia, está fabricada con Ceramic Shield 2 y un recubrimiento especial que reduce los reflejos al sol. Además, incluye una nueva cámara ultra gran angular de 48 MP que captura más detalle. Por primera vez, la cámara frontal tiene forma cuadrada y es de 18 MP, lo que permite hacer selfies en modo horizontal sin girar el teléfono. En cuanto al precio, el iPhone 16 comienza en $960, mientras que el iPhone 17 arranca en $995, es decir, 35 dólares más. Para quienes dudan entre ahorrar o pagar el extra, aquí va una comparativa de especificaciones:
CaracterísticaiPhone 17iPhone 16
PantallaOLED 6,3", 2622×1206 px, 460 ppi, Super Retina XDR, ProMotion 120Hz, HDR, True Tone, Ceramic Shield 2OLED 6,1", 2556×1179 px, 460 ppi, Super Retina XDR, HDR, True Tone, Ceramic Shield
Brillo1000 nits (máx), 1600 nits (HDR), 3000 nits (exterior)1000 nits (máx), 1600 nits (HDR), 2000 nits (exterior)
ProcesadorChip A19 (3nm), GPU de 5 núcleos, Neural Engine de 16 núcleosChip A18 (3nm), GPU de 5 núcleos, Neural Engine de 16 núcleos
Almacenamiento256GB, 512GB128GB, 256GB, 512GB
Sistema operativoiOS 26iOS 18
Resistencia al agua/polvoIP68IP68
Cámaras traseras48MP gran angular + 48MP ultra gran angular, zoom 2x, OIS, Photonic Engine, HDR Dolby Vision 4K60, Cinematic 4K3048MP gran angular + 12MP ultra gran angular, zoom 2x, OIS, Photonic Engine, HDR Dolby Vision 4K60, Cinematic 4K30
Cámara frontal18MP, Autofocus, HDR Dolby Vision 4K60, cámara cuadrada12MP, Autofocus, HDR Dolby Vision 4K60
AudioEstéreoEstéreo
ControlesBotón de acción + controles de cámara (exposición, zoom, estilos, tono)Botón de acción + controles de cámara (exposición, zoom, estilos, tono)
Dimensiones y peso149,6×71,5×7,95 mm, 177 g147,6×71,6×7,80 mm, 170 g
Conectividad5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 6, UWB Gen 2, NFC, GPS (incluye NavIC)5G, Wi-Fi 7, Bluetooth 5.3, UWB Gen 2, NFC, GPS
Batería y cargaMagSafe y Qi2 hasta 25W, carga rápida USB-C 40W+, 50% en 20 min, hasta 30 h reproducción de videoUSB-C carga rápida hasta 25W con 30W+, hasta 22 h de reproducción de video (27 h en iPhone 16 Plus)