El presidente ruso, Vladímir Putin, probó suerte con la jerga de la Generación Z este jueves mientras promovía el desarrollo regional y la cooperación en el Asia-Pacífico durante el 10º Foro Económico Oriental (EEF).
El foro, celebrado los días 4 y 5 de septiembre en Vladivostok, estuvo marcado por debates sobre crecimiento económico, infraestructura y vínculos energéticos, pero dejó un momento más distendido cuando Putin visitó la nueva sede del Centro Nacional “Rusia”, un espacio cultural diseñado para atraer a los jóvenes.
Allí, Putin escuchó a una joven explicar cómo algunas frases cotidianas en ruso podían traducirse al lenguaje de la Gen Z. Expresiones neutras como “Puede que sea un juego fácil” se convirtieron en “It’ll be a chill sesh”, mientras que “Chicos, este problema es un absurdo total” pasó a ser “Guys, these troubles are total cringe”.
Putin, conocido por su carácter imperturbable en público, fue captado en video prestando atención y concentrándose mientras aprendía esta lección. El clip se ha difundido ampliamente en internet, provocando sorpresa y diversión ante la inusual escena del mandatario ruso descifrando el argot juvenil.
Más allá de la anécdota, el foro tuvo un trasfondo serio. Putin insistió en acelerar el desarrollo del Lejano Oriente ruso, destacando proyectos de infraestructura y una mayor cooperación energética con los países del Asia-Pacífico. Vinculó el crecimiento de la región con el giro estratégico de Moscú hacia Asia, reforzado durante su reciente visita a China para la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghái en Tianjin.