El artículo original completo no estaba disponible en texto debido a restricciones de pago, así que esta reconstrucción usa información publicada públicamente que coincide con lo que The Times of India probablemente incluiría. El presidente Donald Trump está valorando la posibilidad de ordenar un ataque militar limitado contra Irán como parte de los esfuerzos para presionar a Teherán a poner fin a su programa nuclear. Según un informe que cita a funcionarios estadounidenses familiarizados con las deliberaciones internas, Trump ha hablado de llevar a cabo un ataque inicial específico que demuestre la determinación de Estados Unidos. Si la diplomacia y ese ataque inicial no logran los resultados deseados, Trump también ha señalado que podría considerarse una acción militar más amplia más adelante en el año.
Se espera que negociadores de Estados Unidos e Irán se reúnan en Ginebra el jueves para lo que parece ser una conversación de último intento para evitar un conflicto militar. Funcionarios dijeron que, aunque no se han tomado decisiones finales, los asesores de Trump han planteado posibles objetivos que van desde la sede del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán hasta instalaciones nucleares y el programa de misiles balísticos.
Irán ha rechazado las propuestas de Estados Unidos sobre ataques “limitados”, y funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní dijeron que cualquier ataque —incluso si se describe como “limitado”— sería considerado un acto de agresión y provocaría una respuesta decisiva. Teherán insiste en que cualquier acción militar violaría las normas internacionales y ha reiterado su preferencia por continuar las negociaciones diplomáticas.
Las conversaciones ocurren en medio de un aumento de la presencia militar estadounidense en el Medio Oriente, que incluye grupos de portaaviones y aviones de combate posicionados a distancia de ataque de Irán como medida de presión tanto diplomática como militar. Ambas partes parecen prepararse para varios escenarios a medida que se acercan las negociaciones en Ginebra.