NUEVA YORK — El alcalde Zohran Mamdani representa una combinación de identidades que la ciudad de Nueva York no había visto antes en su máximo liderazgo: surasiático, millennial y musulmán.
Para los cientos de miles de residentes musulmanes que han sentido orgullo al ver a uno de los suyos llegar a la alcaldía, su investidura trajo además otro hecho histórico.
Durante la ceremonia de juramento poco después de la medianoche del jueves, Mamdani colocó su mano sobre el Corán, el libro sagrado del islam, convirtiéndose en el
primer alcalde de la ciudad de Nueva York en hacerlo.
Uno de los ejemplares pertenecía a su abuelo; el otro había sido propiedad del escritor e historiador afro-latino
Arturo Schomburg, y fue prestado al alcalde por la Biblioteca Pública de Nueva York.
Para una segunda ceremonia pública en el Ayuntamiento, celebrada el jueves por la tarde, Mamdani utilizará el Corán de su abuelo y otro que pertenece a su abuela.
Mostrar el Corán que perteneció a Schomburg —una figura clave del Renacimiento de Harlem— subraya la diversidad de credos, razas y orígenes étnicos que conviven en la ciudad.
“Es una elección altamente simbólica, porque estamos a punto de tener a un alcalde musulmán jurando con el Corán, pero también a un alcalde que nació en el continente africano, en Uganda”, dijo
Hiba Abid, curadora de Estudios de Oriente Medio e Islámicos de la biblioteca, antes de la ceremonia.
Abid ayudó a
Zara Rahim, asesora principal de Mamdani, y a
Rama Duwaji, esposa del alcalde, a seleccionar el ejemplar para la investidura. “Aquí se unen elementos de fe, identidad e historia de Nueva York”, señaló.
El Corán de Schomburg será expuesto por primera vez al público en una muestra especial de la Biblioteca Pública de Nueva York, como parte del centenario del
Schomburg Center for Research in Black Culture. La exhibición comenzará el martes.
Schomburg, nacido en Puerto Rico, no era musulmán, pero conservó el Corán como parte de su archivo de libros y objetos. Vendió su colección —más de 4.000 piezas— a la biblioteca en 1926, sentando las bases del Schomburg Center. Murió en 1938.
Incluyó el Corán para mostrar la amplitud de la vida artística, cultural y religiosa negra, y para refutar la afirmación de una maestra de su infancia que le dijo que los negros “carecían de figuras o historia significativas”. El ejemplar provenía de la Siria otomana y había sido diseñado para el uso cotidiano.
Abid expresó su deseo de que la exhibición permita a los neoyorquinos aprender más sobre el libro sagrado y la vida musulmana en la ciudad, además de incentivar el acceso a los recursos de archivo de la biblioteca.
Aunque es tradición que muchos funcionarios electos juren con la mano sobre un texto religioso, la ley
no lo exige, ni obliga a usar ningún libro en absoluto.
La mayoría de los alcaldes anteriores lo hicieron sobre una Biblia, pero la fe de Mamdani fue un rasgo central de su campaña.
En un comunicado, Rahim afirmó que el uso del Corán por parte del alcalde corrige “una ausencia largamente postergada” de representación musulmana en la vida pública de la ciudad.
“Este momento marcará un punto de inflexión en la historia cívica de Nueva York, y pertenece a cada neoyorquino cuyas vidas han dado forma a esta ciudad en silencio, sin verse reflejadas”, dijo.
A lo largo de la historia, algunos funcionarios han elegido objetos personales para sus juramentos. En 2021,
Eric Adams juró con una Biblia de su madre y una fotografía de ella; su predecesor,
Bill de Blasio, utilizó una Biblia que perteneció al presidente Franklin D. Roosevelt.
Mamdani se suma a un pequeño grupo de políticos estadounidenses que han jurado sobre el Corán. En 2007,
Keith Ellison, hoy fiscal general de Minnesota, fue uno de los primeros. Más tarde, la congresista
Ilhan Omar también utilizó el Corán en su juramento.
En Nueva York,
Shahana Hanif juró como concejala en 2022 con el Corán familiar de su hermana.
Hanif señaló que la decisión de Mamdani refleja el creciente protagonismo político de la comunidad musulmana:
“Seamos honestos: los musulmanes no han estado en la vida electoral durante décadas como otros grupos. El Corán simboliza un gesto de solidaridad con la comunidad musulmana en Nueva York y, realmente, más allá”.
