La actualización más ambiciosa de Apple para el iPhone ya está disponible, introduciendo el revolucionario lenguaje de diseño Liquid Glass, que transforma tu dispositivo con elementos translúcidos y cristalinos en toda la interfaz. Desde íconos de aplicaciones translúcidos que refractan la luz hasta traducción de idiomas en tiempo real durante llamadas, esta actualización aporta una funcionalidad futurista a las tareas cotidianas sin perder la experiencia familiar de iOS que los usuarios ya conocen y aman.
26 nuevas funciones de iOS 26
Liquid Glass Design
Botones y controles translúcidos inspirados en el vidrio que reaccionan al movimiento con renderizado en tiempo real. Sus cualidades ópticas generan animaciones fluidas en la pantalla de bloqueo, inicio y centro de control. Los elementos se resaltan y cambian de color dinámicamente al interactuar con ellos.
Pantalla de bloqueo dinámica
La hora se adapta a tu fondo de pantalla con nuevos efectos 3D al mover el iPhone. Tus fotos cobran vida con profundidad y movimiento manteniendo los sujetos visibles. La hora se ajusta de forma inteligente para complementar la imagen elegida.
Íconos de apps actualizados
Elige entre apariencias claras, oscuras, teñidas de color o de vidrio transparente. El estilo transparente crea efectos refractivos sobre tu fondo de pantalla. Mezcla diferentes estilos de íconos para crear la estética ideal de tu pantalla de inicio.
Controles translúcidos
Los controles multimedia y elementos de la interfaz ahora reflejan y refractan su entorno. Los controles de Apple Music destacan con esta novedad, fusionándose con la carátula del álbum. El lenguaje de diseño unificado funciona en todos tus dispositivos Apple.
Traducción en vivo en Mensajes
Traducción automática de textos en ocho idiomas con Apple Intelligence. Soporta chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y español. Ideal para amistades internacionales o negocios sin barreras de idioma.
Subtítulos en vivo en FaceTime
Subtítulos traducidos en tiempo real durante videollamadas. Las llamadas individuales cuentan con traducción automática en cinco idiomas y voces naturales. Todo funciona de forma local en el dispositivo para proteger tu privacidad.
Traducción en llamadas telefónicas
Traducción hablada en tiempo real con voz natural. Disponible para conversaciones en inglés, francés, alemán, portugués y español. La IA mantiene el flujo natural de la conversación con traducciones precisas.
Traducción con AirPods
Traducción automática transmitida directamente a tus AirPods durante conversaciones. Funciona con AirPods 4 con cancelación activa de ruido y AirPods Pro 2 o posteriores. Soporte para chino, italiano, japonés y coreano llegará más adelante este año.
Detección de llamadas
Las llamadas de números desconocidos son contestadas y filtradas automáticamente antes de que suene tu iPhone. El sistema solicita el nombre y motivo de la llamada, y tú decides si atender o no.
Hold Assist
Tu iPhone espera en línea por ti cuando llamas a servicios de atención y te avisa cuando un agente está disponible. Compatible con varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, japonés y español.
Encuestas en Mensajes
Crea encuestas en chats grupales con opciones de voto. Todos pueden añadir propuestas y ver los resultados en tiempo real. Perfecto para organizar planes o tomar decisiones colectivas.
Fondos de chat
Personaliza las conversaciones con fondos predeterminados o tus propias fotos. Cada chat puede tener un estilo único y visualmente atractivo.
Indicadores de escritura en grupo
Ahora puedes ver quién está escribiendo en conversaciones grupales, haciendo los chats más dinámicos y atractivos.
Inteligencia visual mejorada
Busca, haz preguntas y realiza acciones sobre el contenido de la pantalla en cualquier app. Añade eventos al calendario, consulta apps frecuentes y obtén información sobre lo que ves.
Creación de Genmoji
Combina emojis y descripciones para crear expresiones personalizadas. Disponible en siete idiomas cuando Apple Intelligence está activado en dispositivos compatibles.
Estilos en Image Playground
Más estilos creativos para generar imágenes con ChatGPT. Permite crear ilustraciones inspiradas en amigos o familia con mayor control artístico.
Atajos inteligentes
Acciones impulsadas por IA que resumen textos y generan imágenes en flujos de trabajo. Facilita comparar documentos, crear resúmenes y automatizar procesos complejos.
Recordatorios inteligentes
Sugerencias automáticas de tareas a partir de correos o textos en tu dispositivo. La IA organiza y clasifica recordatorios de manera eficiente.
Rutas preferidas en Mapas
El sistema aprende tus trayectos habituales y avisa sobre retrasos antes de salir. Ofrece rutas alternativas y alertas de tráfico proactivas.
AutoMix en Apple Music
Transiciones de canciones al estilo DJ con mezcla automática. Algoritmos avanzados mantienen el flujo y la energía de la música.
Traducción de letras
Traducción automática de letras de canciones extranjeras. Soporta inglés a chino/japonés, coreano a varios idiomas y español a inglés.
Wallet mejorado
Permite rastrear equipaje, usar mapas de aeropuertos y compartir estado de vuelos. Las tarjetas de embarque rediseñadas integran toda la información de viaje.
Nueva app de Juegos
Un centro unificado para tu biblioteca de juegos, recomendaciones y retos con amigos. Permite competir y seguir logros de manera centralizada.
Experiencia Braille
Interfaz rediseñada para usuarios con pantallas Braille. Incluye mejoras de accesibilidad y subtítulos en vivo multilingües.
Múltiples diarios
Entradas separadas para trabajo, vida personal o viajes. Las notas incluyen imágenes y un mapa interactivo que ubica tus recuerdos.
Mejoras en CarPlay
Soporte para Live Activities, reacciones Tapback y widgets mejorados. Permite interactuar con mensajes y seguir actividades en tiempo real de manera segura mientras conduces.
El fin del Artículo
