El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, enfrentó un renovado escrutinio el lunes después de que el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicara más registros del patrimonio de Jeffrey Epstein, incluido un álbum encuadernado en cuero titulado
“The First Fifty Years”. La compilación de cumpleaños de 2003, preparada por Ghislaine Maxwell para el 50º cumpleaños de Epstein, incluye un boceto de carácter sexualmente sugestivo junto con una carta supuestamente firmada por Trump. La Casa Blanca desestimó el documento como “noticias falsas” y prometió continuar con acciones legales contra los medios que anteriormente informaron sobre él.
¿Qué muestra la carta? La carta, descrita por primera vez por el
Wall Street Journal en julio, aparece sobre el contorno de una mujer desnuda. Contiene un breve intercambio entre “Donald” y “Jeffrey”, que termina con la frase:
“Un amigo es una cosa maravillosa. Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro maravilloso secreto.” El nombre y la firma de Trump aparecen impresos en la página. La Casa Blanca insiste en que Trump ni escribió ni firmó el mensaje.
Dentro de “The First Fifty Years”: El libro encuadernado en cuero, titulado
The First Fifty Years, contiene una mezcla de mensajes manuscritos y mecanografiados de amigos, familiares y novias de Epstein, junto con recuerdos de su infancia. Muchos de los textos manuscritos son difíciles de leer, según una reseña de CBS News.
Más allá de las cartas, la recopilación incluye el certificado de nacimiento de Epstein, fotografías desde su niñez hasta la adultez, imágenes de mujeres en bikini, una receta de galletas con chispas de chocolate, páginas de ecuaciones matemáticas y varias historias sexualmente explícitas. El libro está organizado en secciones como: “familia”, “Brooklyn”, “novias”, “niños”, “amigos”, “ciencia”, “asistentes especiales” y “negocios”. Un prólogo fue escrito por Ghislaine Maxwell.
Un dibujo muestra a un hombre adulto entregando globos a niñas pequeñas, marcado con el año 1983. Junto a él, otro boceto muestra a un hombre mayor recibiendo un masaje de tres mujeres casi desnudas en 2003, con la leyenda: “¡Qué gran país!” El autor de estos dibujos no está claro.
Varias mujeres que contribuyeron a la sección de “novias” describieron sus encuentros con Epstein. Una recordó que Maxwell la llamó para reservar un masaje para su “empleador” en 1993. Escribió que masajeó los pies de Epstein y que le pidieron volar con él a Florida esa misma noche, aunque ella se negó. “Epstein me llamó cuando regresó y mi vida cambió para siempre”, escribió, añadiendo que estaba agradecida por las oportunidades que él le ofreció más tarde.
Otra colaboradora describió haber conocido a Maxwell en Palm Beach, donde supuestamente se le pidió proporcionar fotografías topless para Epstein. “Vine a verte algunos meses después, me dijiste que me quitara el top”, recordó la mujer. “Con la sonrisa habitual de Epstein miraste mis pechos y dijiste ‘sí, tenía razón’. La marca de belleza estaba en el pecho derecho”, según CBS News.
La recopilación cierra con una nota de Maxwell, que comienza con las palabras: “Para los próximos cincuenta años.” Concluye: “Los próximos cincuenta años serán aún más maravillosos.”
Contribuciones de Bill Clinton y otros: El Wall Street Journal informó que había entradas de Donald Trump y del expresidente Bill Clinton en la sección de “amigos”. La nota manuscrita de Clinton elogiaba la “curiosidad infantil” y la amistad de Epstein.
Otros contribuyentes incluían al multimillonario Leon Black, la diseñadora de moda Vera Wang, el magnate de los medios Mort Zuckerman y el hermano de Epstein, Mark.
El Congreso publica archivos de Epstein: La publicación de
The First Fifty Years se produce una semana después de que el Comité de Supervisión de la Cámara hiciera públicas 33,000 páginas de registros del Departamento de Justicia sobre Epstein, incluidos registros de vuelos, documentos judiciales y grabaciones en video.
Legisladores de ambos partidos han pedido la divulgación completa de las conexiones de Epstein, mientras que sobrevivientes de sus abusos exigen transparencia, según informó
CBS News. Como parte de su última citación, el comité ordenó que el patrimonio de Epstein entregara su testamento, acuerdos de confidencialidad, agendas de direcciones y registros financieros, además del álbum de cumpleaños. También se ha convocado a antiguos funcionarios, incluidos exfiscales generales y directores del FBI, para testificar.
Respuesta de la Casa Blanca y Trump: La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, declaró el lunes que el equipo legal de Trump continuará con litigios contra el Wall Street Journal por la publicación de la carta a principios de este año. “Como he dicho desde el principio, está muy claro que el presidente Trump no dibujó este retrato y no lo firmó”, afirmó.
El propio Trump desestimó el asunto como un “engaño” y pidió al Congreso que siga adelante.
