Cómo desactivar la función Live Voicemail en iPhone (iOS 18)

La función Live Voicemail en iPhone (iOS 18) permite transcribir en tiempo real los mensajes de voz. Aunque útil para algunos, muchos usuarios prefieren desactivarla por privacidad o comodidad. Este artículo explica cómo deshabilitarla fácilmente desde los ajustes del dispositivo y ofrece una visión general sobre su funcionamiento, ventajas y opiniones de usuarios.
Cómo desactivar la función Live Voicemail en iPhone (iOS 18)
La actualización de iOS 18 de Apple introdujo Live Voicemail, una función que transcribe los mensajes de voz en tiempo real. Aunque puede ser útil, no todos la consideran necesaria y algunos usuarios prefieren desactivarla. A continuación, se detalla cómo hacerlo paso a paso, además de una explicación completa sobre su funcionamiento, privacidad, calidad de transcripción y opiniones de usuarios.

¿Qué es y cómo funciona?

  • Respondedor automático en llamadas perdidas: cuando no contestas una llamada, el iPhone activa Live Voicemail para que quien llama deje un mensaje.

  • Transcripción en tiempo real: mientras la persona deja el mensaje, su voz se convierte inmediatamente en texto que puedes leer en pantalla. Esto permite decidir si deseas interrumpir la llamada.

  • Reproducción de audio disponible: puedes escuchar el mensaje grabado o leer la transcripción, lo cual es útil en entornos donde no puedes utilizar el altavoz.

  • Saludo personalizado: puedes grabar tu propio saludo que se reproducirá antes de que comience el mensaje.

Privacidad y almacenamiento

Todos los mensajes de voz y sus transcripciones se procesan localmente en el iPhone. Es decir, no se envían a servidores externos. Esto garantiza que la información permanezca privada y no salga del dispositivo.

Calidad de transcripción y soporte de idiomas

  • La transcripción funciona mejor en inglés.

  • En otros idiomas, la precisión puede variar y generar errores.

  • Apple podría mejorar el soporte multilingüe en futuras actualizaciones.

Pasos para desactivar Live Voicemail

  1. Abre la app Ajustes en tu iPhone.

  2. Desplázate hasta encontrar la opción Teléfono.

  3. Pulsa en Live Voicemail.

  4. Cambia el interruptor a la posición desactivado.

Puedes volver a activarla en cualquier momento siguiendo los mismos pasos.

Beneficios principales

  • Actualizaciones instantáneas: puedes leer el contenido del mensaje conforme se graba.

  • Gestión eficiente: eliges entre escuchar o leer el mensaje, según tu entorno.

  • Privacidad reforzada: todo el proceso ocurre en el dispositivo, sin envío de datos.

  • Saludos personalizados: puedes crear un mensaje de bienvenida con tu propia voz.

Opiniones de usuarios

La función ha generado opiniones divididas. Mientras que algunos usuarios la encuentran útil, otros consideran que interfiere con la experiencia tradicional del buzón de voz. En los foros de Apple, varios usuarios han expresado que no desean una transcripción automática desplazándose en pantalla, ya que puede ser leída por terceros. En respuesta, Apple ha confirmado que la función se puede desactivar fácilmente desde los ajustes del dispositivo.


Live Voicemail es una función útil para quienes desean leer los mensajes de voz sin escucharlos, pero no es indispensable para todos. Si prefieres la experiencia tradicional del buzón de voz, puedes desactivarla en solo unos pasos. Apple permite personalizar esta función de forma sencilla, brindando más control al usuario sobre su experiencia con el iPhone.