Después de que la BBC fuera objeto de escrutinio por editar el discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021, el presidente de los Estados Unidos anunció que planea emprender acciones legales contra la emisora.
La BBC se disculpó por la edición, diciendo que había "dado involuntariamente la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta", pero la corporación dijo que no ofrecería una compensación financiera.
La controversia también llevó a la renuncia del director general de la BBC, Tim Davie, y de la jefa de noticias, Deborah Turness.
Sin embargo, hablando con los periodistas en Air Force One el viernes por la noche, Trump dijo: "Los demandaremos por entre 1 mil millones de dólares y 5 mil millones de dólares probablemente en algún momento de la próxima semana". Añadió: "Creo que tengo que hacerlo. Hicieron trampa. Cambiaron las palabras que salían de mi boca", según lo citado por la BBC.
Trump dijo que aún no había discutido el tema con el primer ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, pero planeaba llamarlo durante el fin de semana.
A principios de semana, sus abogados habían advertido a la BBC que demandarían por mil millones de dólares a menos que se retractaran de la edición, se disculparan y lo compensaran.
La disculpa de la BBC se debió horas después de que el Daily Telegraph informara de un segundo clip editado de manera similar, transmitido en Newsnight en 2022. En su sección de Correcciones y Aclaraciones, la BBC dijo: "Aceptamos que nuestra edición creó involuntariamente la impresión de que estábamos mostrando una sola sección continua del discurso, en lugar de extractos de diferentes puntos del discurso, y que esto dio la impresión errónea de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta.
Un portavoz de la BBC dijo que los abogados habían respondido a una carta del equipo de Trump y agregó: "Si bien la BBC lamenta sinceramente la forma en que se editó el videoclip, estamos totalmente en desacuerdo con que hay una base para una reclamación por difamación". La emisora también esbozó cinco argumentos principales que explicaban por qué creía que no tenía un caso para responder.
En una entrevista emitada en GB News el sábado, grabada antes de que confirmara su intención de demandar, Trump dijo: "He estado haciendo esto durante mucho tiempo, nunca he visto algo así.
Eso es, eso es lo más atroz. Creo que eso fue peor que lo de Kamala con CBS y 60 Minutes".
Añadió: "Creo que tengo la obligación de hacerlo. Si no lo haces, no evitarás que vuelva a suceder con otras personas".
En julio, la compañía de medios estadounidense Paramount Global acordó pagar 16 millones de dólares (13,5 millones de libras) para resolver una disputa legal separada con Trump que involucraba una entrevista transmitida por CBS con la exvicepresidenta Kamala Harris.
