Beta pública de iOS 26: guía de instalación, iPhones compatibles y funciones clave

La beta pública de iOS 26 introduce un rediseño visual llamado Liquid Glass y funciones avanzadas de inteligencia artificial, como traducción en vivo y filtrado de llamadas. Está disponible para iPhone 11 y modelos posteriores, aunque las funciones más potentes de IA requieren un iPhone 15 Pro o superior. Apple recomienda instalarla solo en dispositivos secundarios debido a posibles fallos. La versión final se espera para septiembre de 2025, junto con el lanzamiento del iPhone 17.
Beta pública de iOS 26: guía de instalación, iPhones compatibles y funciones clave
(Crédito de la imagen: iTimes Spanish)
Apple ha lanzado oficialmente la beta pública de iOS 26, que ofrece acceso anticipado a una de sus actualizaciones más visuales y llenas de funciones hasta la fecha. Aquí tienes todo lo que debes saber para empezar.

¿Qué iPhones son compatibles con iOS 26 beta pública?

Dispositivos compatibles: iPhone 11 y posteriores, incluyendo:
  • iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max

  • iPhone SE (2ª y 3ª generación)

  • iPhone 12 / 12 Mini / 12 Pro / 12 Pro Max

  • iPhone 13 / 13 Mini / 13 Pro / 13 Pro Max

  • iPhone 14 / 14 Plus / 14 Pro / 14 Pro Max

  • iPhone 15 / 15 Plus / 15 Pro / 15 Pro Max

  • iPhone 16 / 16 Plus / 16 Pro / 16 Pro Max

  • Gama iPhone 16e

Las funciones de Apple Intelligence (IA en el dispositivo, traducción en vivo, Visual Intelligence, etc.) solo están disponibles en iPhone 15 Pro o superior.

Cómo instalar la beta pública de iOS 26

Antes de instalar: pasos de seguridad

  • Haz una copia de seguridad de tu dispositivo mediante iCloud o Finder/iTunes. El software beta puede ser inestable.

  • Lo ideal es usar un dispositivo secundario, ya que Apple desaconseja instalarlo en el teléfono principal.

Registro e instalación

  1. Ve a beta.apple.com y regístrate en el Programa de software beta de Apple con tu ID de Apple.

  2. En tu iPhone, entra en Ajustes → General → Actualización de software.

  3. Selecciona Actualizaciones beta y elige iOS 26 Public Beta; pulsa en Descargar e instalar.

  4. Mantén el dispositivo conectado a Wi‑Fi y con batería suficiente.

Si algo falla: volver atrás

Si el sistema falla, puedes regresar a la última versión pública (iOS 18) usando el modo recuperación desde Finder o iTunes, siempre que tengas una copia de seguridad.

Novedades y puntos destacados

Liquid Glass Design

Una renovación visual total: efecto de vidrio translúcido con animaciones, menús y widgets más dinámicos.

Apple Intelligence y herramientas inteligentes

Nuevas funciones con IA:
  • Filtrado de llamadas y Hold Assist para gestionar llamadas inteligentes.

  • Traducción en vivo en FaceTime, Mensajes y llamadas telefónicas (francés, alemán, portugués, español).

  • Visual Intelligence permite traducir, buscar o crear eventos desde capturas de pantalla.

  • Integración de IA para desarrolladores con el nuevo Framework Foundation Models.

Apps mejoradas y cambios de interfaz

  • Mensajes incorpora encuestas, fondos de conversación, indicadores de escritura en grupo, RCS cifrado y envíos de dinero con Apple Cash.

  • Cámara renovada: detección de lente sucia, control con AirPods, modos avanzados.

  • Fotos vuelve a la vista de pestañas (Biblioteca y Colecciones).

  • Nueva app Apple Games que integra App Store, Apple Arcade y Game Center.

  • Apple Music añade transiciones, traducción de letras, karaoke y control desde el iPhone.

  • App Casa solo compatible con la nueva arquitectura desde iOS 16.

¿Deberías instalar la beta pública?

, si tienes curiosidad y un dispositivo extra. La beta es bastante estable y muestra el futuro de iOS. No, si solo tienes un dispositivo principal:
  • Podrías tener fallos, apps incompatibles o menos duración de batería.

  • Apple recomienda hacerlo solo si tienes copia de seguridad y no depende de ese teléfono.

¿Cuándo sale la versión final?

La versión estable de iOS 26 llegará previsiblemente a mediados de septiembre de 2025, junto con el lanzamiento del iPhone 17.

Puntos clave

CategoríaDetalles
Dispositivos compatiblesiPhone 11 en adelante
Funciones de Apple IntelligenceSolo en iPhone 15 Pro o superior
Cómo instalarRegístrate → Ajustes → Beta Updates → Descargar
Novedades claveLiquid Glass, IA en llamadas y traducción, nuevas apps y diseño
Riesgos betaFallos, apps inestables, menor batería
Versión finalSeptiembre de 2025


La beta pública de iOS 26 deja ver un futuro ambicioso para el iPhone, combinando diseño renovado y funciones avanzadas de IA. Si puedes asumir los riesgos y tienes un dispositivo de sobra, es un excelente momento para probarlo. Si dependes de tu iPhone principal, lo más seguro es esperar unos meses hasta la versión final.