La administración Trump dijo el lunes que proporcionaría solo la mitad de los beneficios normales de los cupones de alimentos para noviembre aprovechando el fondo de contingencia del programa en medio del cierre del gobierno, pero era poco probable que los beneficiarios vieran los pagos de inmediato.
Unos 4.650 millones de dólares del fondo de contingencia del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria "estarán obligados a cubrir el 50 % de las asignaciones actuales de los hogares elegibles" para noviembre, según una declaración jurada de un funcionario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos presentada en un tribunal federal, informó CNN.
Los 600 millones de dólares restantes del fondo se utilizarán para gastos administrativos estatales y asistencia nutricional para Puerto Rico y Samoa Americana.
La decisión se tomó después de que un juez federal en Rhode Island ordenara al USDA la semana pasada que comenzara a proporcionar beneficios completos de noviembre a los beneficiarios o beneficios parciales si la agencia opta por recurrir solo al fondo de contingencia de SNAP.
En los documentos judiciales presentados el lunes, la administración dijo que decidió no retirar 4 mil millones de dólares de otras fuentes de dinero para proporcionar todos los beneficios para noviembre.
Retrasos en los beneficios de Snap
Algunos beneficiarios de SNAP debían recibir fondos en los primeros días de noviembre, lo que significa que sus beneficios ya se han retrasado.
Se espera que el desafío logístico planteado por una entrega parcial de beneficios retrase aún más los pagos, aunque es probable que el cronograma varíe de un estado a otro, dijeron los expertos a ABC News.
El uso de fondos de emergencia para pagar los beneficios reducidos de SNAP podría llevar "de unas pocas semanas hasta varios meses", dijo un alto funcionario del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a un juez federal en una presentación jurada en el tribunal el lunes.
Dado que los beneficios de los cupones de alimentos se administran a nivel estatal, se espera que el USDA proporcione instrucciones a las agencias estatales, que luego calcularán el nivel de beneficios parciales para cada destinatario y proporcionarán esas cifras que se cargarán en las tarjetas electrónicas utilizadas por las familias, dijo Tracy Roof, profesora de ciencias políticas en la Universidad de Rhode Island que estudia el programa de cupones de alimentos, a ABC News.
"La parte desalentadora es que los estados tienen que entrar y hacer este ajuste a sus cantidades de pago", dijo Roof, estimando que el obstáculo operativo podría oscilar entre varios días y más de una semana después de una directiva federal, dependiendo del estado.
El secretario del Tesoro, Scott Bessent, habló junto a Donald Trump durante una disponibilidad de prensa en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 5 de septiembre de 2025 en Washington, DC.
¿Cómo se financiarán los beneficios de SNAP?
La administración Trump se comprometió a gastar los fondos de SNAP disponibles en una cuenta de emergencia destinada a ayudar a las familias en caso de una interrupción del programa. Esa reserva de fondos de contingencia conlleva un total de alrededor de 6 mil millones de dólares, según el no partidista Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas, lo que pone la cuenta muy por de menos de los 8 mil millones de dólares necesarios para financiar completamente SNAP en noviembre.
La administración Trump dijo que aprovecharía 4.650 millones de dólares en fondos. La administración Trump optó por no aprovechar una olla más grande de dinero reservada para los programas de nutrición infantil por parte del Departamento de Agricultura.
Este fondo alternativo tiene alrededor de 30 mil millones de dólares, que superan con creces los 3 mil millones de dólares al mes necesarios para financiar los pagos relevantes de nutrición infantil, dijo David Super, profesor de derecho de la Universidad de Georgetown, a ABC News. "La administración Trump podría transferir suficiente dinero a SNAP para pagar los beneficios completos en noviembre sin ningún riesgo concebible para la nutrición infantil", dijo Super, y agregó que el fondo probablemente también podría apoyar los beneficios completos en diciembre "sin sudar.
Sentencias de nuestro
En su fallo de la semana pasada, el juez John McConnell, del tribunal federal de Providence, Rhode Island, dio a la administración hasta las 12 p.m. ET el lunes para decir lo que planeaba hacer.
Un segundo juez federal, en Boston, emitió una orden similar la semana pasada, diciendo que la agencia estaba obligada a utilizar el fondo de contingencia de SNAP para pagar al menos beneficios parciales. Ambos jueces dijeron que dependía de la discreción de la agencia acceder a otro dinero para permitirle proporcionar pagos completos.
El USDA había sostenido que no podía aprovechar su fondo de contingencia, declarando en un memorando que "los fondos de contingencia no están legalmente disponibles para cubrir los beneficios regulares".
También señaló que los fondos de contingencia están destinados a pagar beneficios alimentarios en caso de desastres naturales. El presidente Donald Trump indicó el viernes por la noche que quería que se reanudaran los beneficios, publicando en Truth Social que instruyó a los abogados de la administración para que preguntaran a los tribunales cómo podría financiar legalmente los beneficios lo más rápido posible porque los abogados "no creen que tengamos la autoridad legal para pagar SNAP con ciertos dineros que tenemos disponibles.
La decisión de detener los beneficios llevó a un grupo de abogados generales y gobernadores demócratas de 25 estados y Washington, DC, a presentar una demanda en Boston el martes y a una coalición de ciudades, organizaciones sin fines de lucro, sindicatos y pequeñas empresas a presentar el caso en Rhode Island el jueves.
El fin del Artículo
